top of page
Rechercher

L'"Ampelmännchen": chouchou de l'environnement et de la promotion de la langue allemande...


Ampelmännchen

L'Ampelmännchen est devenu le symbole de la promtion de l'allemand et de l'environnement à l'école secondaire de la Communauté scolaire Sainte-Marie de Namur.


À l’aide de posters bilingues (français-allemand), les élèves de 5e et 6e secondaire ont mis en lumière ce qui était réalisé dans leur école pour la protection de l’environnement.

D’abord ils ont créé et installé un poster à l’entrée de l’école pour expliquer leur démarche et susciter la curiosité et l’intérêt des autres élèves de l’école. Ils ont choisi comme symbole le petit bonhomme sympathique de l’ex-RDA (das Ampelmännchen) pour guider les élèves vers plusieurs endroits (classes, couloirs, réfectoire, cour...) où ils ont accroché des posters avec des conseils judicieux dans les deux langues.


De cette façon, les élèves ont sensibilisé de manière ludique et originale la population scolaire à la protection de l’environnement, tout en faisant la promotion de l’allemand.




Das Ampelmännchen fördert die deutsche Sprache und den Umweltschutz in der Sekundarschule der Communauté scolaire Sainte-Marie in Namur.


Mit zweisprachigen (deutsch-französischen) Plakaten und Tipps haben die Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Jahres der Sekundarstufe gezeigt, was in ihrer Schule für den Umweltschutz getan wird.

Zunächst gestalteten sie ein Poster, das sie am Eingang der Schule aufhängten, um ihre Vorgehensweise zu erklären und die Neugier und das Interesse der anderen Schülerinnen und Schüler zu wecken.

Als Symbol hatten sie das sympathische und energische Ampelmännchen aus der ehemaligen DDR gewählt, um die Schülerinnen und Schüler an verschiedene Orte (Klassen, Schulflure Kantine, Schulhof, Trinkbrunnen...) zu führen, an denen Poster mit sinnvollen Ratschlägen in beiden Sprachen zu sehen waren.


Auf diese Weise sensibilisierten die Schülerinnen und Schüler die ganze Schulgemeinschaft auf spielerische und originelle Weise für den Umweltschutz und warben gleichzeitig für die deutsche Sprache.

22 vues0 commentaire

Comentarios


bottom of page