Rechercher

Der 11. November - Gedenktag – Feiertag - Bräuche


Waffenstillstand

Heute ist der 11. November. In Belgien ist es ein Gedenktag und auch ein Feiertag. Der 11. November erinnert an ein wichtiges Ereignis der Geschichte.

Am 11. November 1918 - genau vor 104 Jahren - wurde das Ende des Ersten Weltkriegs in einem Eisenbahnwaggon in Compiègne in Frankreich unterzeichnet.


Martinstag

Am 11. November wird auch der Heilige Martin von Tours in Ostbelgien und in Deutschland geehrt. In vielen Orten ziehen die traditionellen Laternenumzüge durch die Straßen. Laut der Legende teilte Martin seinen roten Mantel mit einem Bettler. An diesem Tag freuen sich die Kinder darauf, die Laternen selbst zu basteln und dann mit ihren Eltern an dem Umzug teilzunehmen. Als traditionelles Gericht steht die Gans auf dem Menü.


Beginn des Karnevals

Am 11. November beginnt der Karneval pünktlich um 11 Uhr 11. Ab diesem Tag bereiten sich die Karnevalsgesellschaften und die Narren überall in Ostbelgien und in den Karnevalhochburgen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz auf die Karnevalszeit vor, und es wird vor allem ausgelassen gefeiert.


Bauernkalender

Bei den Bauern gilt der 11. November seit jeher als das Ende des landwirtschaftlichen Wirtschaftsjahres. Auch der Wein ist dann trinkbar.


Le 11 novembre - Jour de commémoration – Jour férié - Coutumes


Armistice

Aujourd'hui, c'est le 11 novembre. En Belgique, c'est un jour de commémoration et également un jour férié. Le 11 novembre commémore un événement important de l'histoire. Le 11 novembre 1918, il y a exactement 104 ans, la fin de la Première Guerre mondiale a été signée dans un wagon de train à Compiègne en France.


Journée de la Saint-Martin

Le 11 novembre, on rend également hommage à saint Martin de Tours dans dans l’Est de la Belgique (Ostbelgien), et également en Allemagne. Dans de nombreux endroits, les traditionnels défilés aux lampions traversent les rues. Selon la légende, Martin a partagé son manteau rouge avec un mendiant. Ce jour-là, les enfants se réjouissent de confectionner eux-mêmes les lanternes et de participer ensuite au défilé avec leurs parents. L'oie est le plat traditionnel.


Début du carnaval

Le 11 novembre, le carnaval commence à 11 heures 11 précises. À partir de ce jour, les sociétés carnavalesques et les fous des de la Belgique de l'Est (Ostbelgien), dans les bastions du carnaval d'Allemagne, d'Autriche et de Suisse se préparent au carnaval et font avant tout la fête.


Calendrier des paysans

Chez les paysans, le 11 novembre est depuis toujours considéré comme la fin de l'année agricole. C'est également à cette date que le vin est buvable.


24 vues0 commentaire