Le texte de Manfred Peters sur la Maiennacht a fait jaillir des souvenirs de jeunesse.
En effet, j’ai passé mon enfance et ma jeunesse dans un grand village de l'Ostbelgien à Büllingen. A l’âge de 16 ans j’ai participé avec les jeunes garçons à la tradition de la Maiennacht. Effectivement, on passait en soirée la veille du 01 mai devant chaque maison où habitait une jeune fille pour y chanter le chant en allemand de la Maiennacht. Ensuite, la fille apparaissait à la fenêtre et laissait descendre lentement une bouteille d’alcool attachée avec une cordelette. Cette nuit je m’en souviens, j’ai ramassé la cuite de ma vie, avec une gueule de bois pendant deux jours et bien malade… une leçon !
José Carpentier 1 mai 2020